Türkçe · English

Analitik Aydınlatma Metni

TASLAK — HUKUKİ İNCELEME BEKLİYOR. Bu metin henüz hukuk müşavirliği tarafından onaylanmamıştır ve mevzuata uygunluğu iddia edilmemektedir.

1. Veri Sorumlusu

Veri sorumlusu: Shopinger.
Adres: (kesin adres production öncesi eklenecektir).
VERBİS kaydı: (VERBİS kayıt durumu production öncesi teyit edilecektir).

Bu mağaza, Shopinger tarafından işletilen bir platform üzerinde barındırılmaktadır. Bu metinde açıklanan analitik ölçüm, mağaza sahibi tarafından değil, platform tarafından yürütülmektedir.

2. İşlenen Veriler

Mağazayı ziyaret ettiğinizde, her sayfa görüntülemesi için aşağıdaki veriler kaydedilir:

Sayfa ve ziyaret bilgileri:

• ziyaret edilen sayfanın yolu (path) ve sorgu dizesi (query string) — yani adresteki ?... kısmı: örneğin site içi aramada yazdığınız arama terimi (?q=...) ve varsa kampanya/reklam takip parametreleri (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term, gclid, fbclid, msclkid, ttclid, twclid, li_fat_id);
• sayfa başlığı;
• mağazanın alan adı (hostname);
• yönlendiren adres (referrer): alan adı, yol ve sorgu dizesi;
• olay türü (sayfa görüntüleme) ve zaman damgası;
• ve etkileşim olaylarının etkin olduğu mağazalarda, platform tarafından tanımlanan sınırlı sayıda etkileşim olayı (örneğin sepete ürün ekleme) — yalnızca olay adı olarak, ürüne dair başka bir ayrıntı olmaksızın kaydedilir.

Cihaz, tarayıcı ve konum bilgileri:

• tarayıcı (ör. Chrome), işletim sistemi (ör. iOS) ve cihaz türü (ör. mobil) — tarayıcı kimlik bilgisinden (user-agent) türetilir;
• ekran çözünürlüğü;
• tarayıcınızın dil tercihi;
• IP adresinizden türetilen konum bilgisi: ülke, bölge ve şehir;
• oturum kimliği ve ziyaret kimliği: IP adresiniz ve tarayıcı bilginizden, dönüşümlü (rotating) bir gizli değerle (salt) karma (hash) alınarak türetilen, geri döndürülemez değerler.

Ham IP adresiniz saklanmaz. IP adresi yalnızca yukarıdaki oturum kimliğinin ve konum bilgisinin hesaplanmasında bir girdi olarak kullanılır; analitik veritabanında IP adresi için bir alan bulunmamaktadır.

Çerez kullanılmaz. Analitik ölçüm hiçbir çerez yerleştirmez ve tarayıcınızda kalıcı bir tanımlayıcı saklamaz.

3. İşleme Amacı

Veriler yalnızca toplu (agrege) trafik ölçümü amacıyla işlenir: kaç ziyaret alındığı, hangi sayfaların görüntülendiği, ziyaretçilerin siteye nereden geldiği. Reklam hedeflemesi, profilleme veya kişiselleştirme amacıyla kullanılmaz; ziyaretçiler arasında siteler arası takip yapılmaz.

4. Toplama Yöntemi ve Hukuki Sebep

Veriler, mağaza sayfalarına platform tarafından yerleştirilen ve verileri yine platformun kendi altyapısına ileten bir ölçüm betiği (script) aracılığıyla, otomatik yollarla toplanır.

Hukuki sebep: KVKK m.5/2-(f) uyarınca veri sorumlusunun meşru menfaati (toplu ve anonim trafik ölçümü). (Bu dayanağın nihai teyidi hukuk müşavirliği tarafından production öncesi yapılacaktır.)

5. Aktarım ve Alıcı Grupları

Analitik veriler üçüncü taraflara aktarılmaz. Ölçüm aracı (Umami) platformun kendi sunucularında barındırılmaktadır; veriler platformun altyapısında kalır. Üçüncü taraf bir analitik sağlayıcıya, reklam ağına veya veri simsarına aktarım yapılmaz. Yurt dışına aktarım durumu: Analitik veriler, Almanya (Frankfurt) bölgesindeki bulut altyapısında (AWS) platformun kendi barındırdığı Umami örneğinde işlenir. (Yurt dışına aktarımın hukuki nitelendirmesi production öncesi netleştirilecektir.)

6. Saklama Süresi

Oturum kimliğini türeten gizli değer (salt) günlük olarak döndürülmektedir; bu, aynı ziyaretçinin gün aşırı yeniden tanınmasını engeller. Analitik kayıtların saklama süresi: Toplu analitik kayıtlar en fazla 14 ay saklanır ve sonrasında imha edilir. (Kesin süre production öncesi teyit edilecektir.)

7. İlgili Kişinin Hakları (KVKK m.11)

Kanun'un 11. maddesi uyarınca; kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme, silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Başvuru kanalı: kvkk@shopinger.co (production öncesi teyit edilecektir).